建环（暖通）领域专业术语大全

术语释义
水解 hydrolysis 依靠与水起化学反应而使化合物分解。 ...
水质稳定处理 stabilization treatment of water quality 为保持循环冷却水中的碳酸钙和二氧化碳的浓度达到平衡状态(既不产生碳酸钙沉淀而结垢，也不因其溶解而腐蚀)，...
水质阻垢缓蚀处理 water quality treatment of scale-prevent & corrosion-delay 采用电、磁、化学稳定剂等物理、化学方法稳定水中钙、镁离子，使其在一定...
水量调节阀 water regulation valve 控制冷凝器冷却水流量用的自动阀，使冷凝压力保持预定值。 ...
水锤 water hammer 供热系统中的水在阀门或泵突然关闭时，其瞬间动量发生急剧变化从而引起水的压力大幅波动的现象。 ...
汇合通气管 vent headers 连接数根通气立管或排水立管顶端通气部分，并延伸至室外接通大气的通气管段。 ...
汇水面积 catchment area 雨水管渠汇集降雨的面积。 ...
池壁 pool edge 游泳设施各种水池的垂直壁面，需根据不同项目要求设置有关标志和设施。 ...
池岸 beach area 游泳设施水池边以及水池之间的区域。 ...
池座 stalls 与舞台同层的观众席。 ...
污垢系数 scale factor 在制冷换热器中因污垢层而使传热效果降低的系数，它表示污垢层的厚度与其导热系数之比。 ...
污水处理 sewage treatment, wastewater treatment 为使污水达到排入某一水体或再次使用的水质要求而进行净化的过程。 ...
污水源热泵 sewage-source heat pump 以城市原生污水或再生水作为低温热源的水源热泵。 ...
汽-水式换热器 steam-to-water type heat exchanger 加热用的热媒为蒸汽，被加热的介质为水的换热器。 ...
汽-水混合式换热器 steam-water mixed heat exchanger 便蒸汽和水直接接触进行由合而实现换热的换热器。如淋水式、喷管式换热器等。 ...
汽化潜热/凝结潜热 latent heat of vaporization (condensation) 气体和液体之间相变过程中的比焓之差。 ...
汽水混合物 mixture of steam and water 汽水两相同时存在的乳状混合物。 ...
汽车旅馆 motel 主要为驾车旅客服务的住宿设施。 ...
沉浸冻结 immersion freezing 产品浸没在冷液体中的冻结。 ...
沉浸式冷凝器 submerged-coil condenser 冷凝管沉浸在盛满冷却水的容器内的冷凝器。 ...